| Herod'un askerleri sizi bulma umudu ile bizi takip ettiler. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا بسرعة قدر المستطاع هيرودس وجنوده يتبعوننا من اجل ان يصلوا اليكم |
| Çok uzun sürmez, Herod'un günleri sayılı. | Open Subtitles | اذهبا الى مصر ربما يكون لفترة قصيرة ايام هيرودس معدودة |
| Herod'un İsa'ya ulaşamaması için bir yem teknesinde saklandığına yada Musa'nın Mısır'da saklandığına inanırız. | Open Subtitles | لكي يتم رسالته نعرف عن المسيح الذي تم إخفاءه صغيرا حتى لا يستطيع هيرودس قتله |
| Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak. | Open Subtitles | ... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود |
| Herod'un altını Ostia açıklarında denizin yükselmesini bekliyor. | Open Subtitles | ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ. |
| Birkaç yıl önce, yaşlı Herod'un ölümünü duydum. | Open Subtitles | بعض السنوات الى الوراء، وأنا سمعت من الموت القديم هيرودس. |
| Kral Herod'un emrini yerine getirin! | Open Subtitles | ـ افتحوا اللأبواب بأمر الملك هيرودس |
| Kral Herod'un emrine göre, yarım şekel mâbet 2 şekel de Sezar için. | Open Subtitles | و شيكلين لقيصر ـ بأمر الملك هيرودس |
| Herod'un askerleri geliyor! Saklanın! Çabuk! | Open Subtitles | ـ جنود "هيرودس" في طريقهم إلى هنا |
| Hayır, şu an Herod'un hiçbir oğlu yönetmiyor. | Open Subtitles | لا، لا ابن هيرودس يحكم الآن. |
| Herod'un fahişeleri! | Open Subtitles | لقد كان (ايستر)، عاهرات هيرودس |
| Herod'un yanına dönmeyelim. | Open Subtitles | ـ لا يجب أن نعود لـ "هيرودس"ـ |
| Bakın, Kral Herod'un sarayı karşıda. | Open Subtitles | أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول) |
| Herod'un oğlu Antipa 20 yıldaki dördüncü Romalı valinin gelişini bekliyordu yani kibirli ve gaddar Pontius Pilatus'u. | Open Subtitles | أنتيباس) ابن (هيرودس) في انتظار مجيىء) ...الحاكم الروماني الرابع في 20 سنة المتغطرس والقاسي (بيلاطس البنطي) |
| - Herod'un olmadığı bir yere. | Open Subtitles | - أينما هيرودس ليست كذلك. |
| Öyleyse o Kral Herod'un tebasından. | Open Subtitles | اذا انها مسألة تخص الملك هيرود |
| Bu teklifi bize yapan, Herod'un kendi temsilcisi. | Open Subtitles | . إنه وكيل "هيرود" الخاص الذى طلب هذا الشئ منا |
| Herod'un hediyesi, üçe bölünecek. Bulanın komisyonu çıktıktan sonra tabi. | Open Subtitles | . هدية "هيرود" سوف تقسم على ثلاثة - . ناقص عمولة المكتشف - |
| Yahya, Kral Herod'un topraklarında. Biz bir şey yapamayız ki. | Open Subtitles | هو في أرض الملك هيرود |
| Kral Herod'un korumasını iki katına çıkarın. | Open Subtitles | وضاعف للملك هيرود الحراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 