| ''National Guest Worker Alliance'' adında bir örgüt kurdular ve bununla diğer işçilere yardım etmeye, Walmart ve Hershey fabrikalarının tedarik zincirlerindeki sömürü ve suistimalleri gün yüzüne çıkarmaya başladılar. | TED | أنشؤوا منظمة مع آخرين تدعى تحالف العامل الضيف القومي و من خلال هذه المنظمة ساعدوا بقية العمال بتسليط الضوء على الاستغلال والإنتهاكات في سلاسل الإمداد في مصانع وولمرت و هيرشي. |
| Hershey'in (çikolata markası) 5 sent olduğu günleri hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر عندما كان بامكانك شراء شيكولاتة هيرشي مقابل نيكل. |
| Beaches filmindeki Bette ve kardiyomiyopati öncesi Barbara Hershey'yi hayal et. | Open Subtitles | بيت و باربرا هيرشي على الشواطئ سوف أبدع بدور في مسرحية سونديم جديدة |
| Hershey çikolatası. Bir numara. İyidir. | Open Subtitles | هيرشى رقم واحد , شئ رائع خذ النصيب الاكبر |
| Hershey ve Brisco Heavenly Haven'da yerlerini aldılar ! | Open Subtitles | هيرشى وبريسكو فى الموقع خارج الملجأ السماوى |
| Çocuk, Hershey çikolata ister misin? | Open Subtitles | يا افتي, أتريد لوح من شيكولاته الـ"هارشي"؟ |
| Bir şişe su, birkaç tane yetişkin bezi ve yeterince kargo ücretiyle hayalini kurduğumuz Hershey, Pennsylvania gezisine çıkabiliriz. | Open Subtitles | قارورة ماء و مجموعة من حفاظات كبار السن مع قليل من رسوم البريد يمكننا ان نذهب في رحلة الاحلام الى هيرشي ، بنسلفينيا |
| Hershey, Pensilvanya'ya... | Open Subtitles | إنه يبدو كأنكِ ذهبتي إلى هيرشي بينسيلفانيا |
| Senin yaşındayken Eleanor Hershey'e deliler gibi aşıktım. | Open Subtitles | عندما كنت بعمرك كنت عاشقا لإلينور هيرشي |
| Hershey Foods uluslararası düzeyde 200 milyon dolar harcadı . | Open Subtitles | ... أما الحلويات سلسلة هيرشي أنفقت 200 مليون دولار |
| Peki, koca Hershey Kiss gibi olduğumu düşün. | Open Subtitles | حسنا,صوري كما هيرشي قبلة كبيرة قديمة. |
| Toplantı yapacağınız her ajans Hershey'i tanıtmak için kendini yeterli hisseder. | Open Subtitles | كل وكالة ستجتمعون معها تبدو مؤهلة لتسويق شوكولاته "هيرشي" |
| Eğer bir dolardan fazla bulursam bana Hershey çikolatası alacaktı. | Open Subtitles | إن جمعت أكثر من دولار، تشتري لي شوكولاته "هيرشي". |
| Benim gibi birine Hershey çikolatasının ne olduğunu söyletmemelisiniz. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تملكوا شخص مثلي يخبر ذاك الفتى ما هي شوكولاته "هيرشي". |
| Ona çikolata yüzünden mi Hershey dediler yoksa ismi şehirden mi geliyor? | Open Subtitles | هل سموه "هيرشي" بسبب الشوكولاته أم الشوكولاته مسمّيه تيمنًا بالمدينة؟ |
| Hershey ile konuşan adam ise o adamı sokakta üzerinde "Son yakındır." | Open Subtitles | الرجل الذي تحدث لـ"هيرشي"؟ رأيت هذا الرجل يتجول بالشوارع مع لوحة، |
| Kendini suçlama Hershey. Hatayı o yaptı, sen değil. | Open Subtitles | لا تلومى نفسك يا هيرشى انه خطأه هو وليس انتى |
| Yargıç Hershey, davacıya zaman tanıyın. | Open Subtitles | ايتها القاضية هيرشى. الادعاء يجب ان يأخذ وقته للأنتهاء |
| Mahkemenin kararını kabul edeceksiniz, Yargıç Hershey ! | Open Subtitles | ستقبلين قرار المحكمة ايتها القاضية هيرشى |
| Beni almanız gerekiyor. Anlaşıldı, Hershey. Seni merkeze bağlayacağım. | Open Subtitles | سمعتك يا هيرشى عندى لكى خط على الكومبيوتر المركزى |
| Hershey civarında kaldım. Nihayet dünyanın huzurlu bir köşesinde bir çiftlik buldum. | Open Subtitles | بقيت في "هارشي" في "بينسلفانيا" و وجدت مزرعه صغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 