| Yani diyorsun ki, listenin dibini gören sonuncu kişi, Side Street'de bir sonraki hesabı öder. | Open Subtitles | ما رأيك أن آخر من ينهي قائمته.. يدفع الحساب في نهاية الزقاق؟ |
| Adam, daima hesabı öder. | Open Subtitles | آدم دائماً يدفع الحساب |
| Son gelen hesabı öder. | Open Subtitles | أخر من يصل يدفع الحساب |
| birileri mutlaka hesabı öder hem içkiler de müesseseden... kendini bizden say bunun lafı bile olmaz... çünkü aramızda görüştükten sonra deriz ki kendini bizden say... | Open Subtitles | ايام التلاجة بلا دجاج لكن دائما سنجد الفرصة لنجد شخص يدفع الفاتورة وحينها المشروبات على حساب المكان |
| birileri mutlaka hesabı öder hem içkiler de müesseseden... içkiler de müesseseden! | Open Subtitles | ولكن دائما سنقابل من يدفع الفاتورة وحينها ستكون المشروبات على المحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 