"hesabıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسابي
• حسابى
• فاتورتي
• لحساباتي
• بحسابي
• إلى حساب
• حسابيّ

Bir kısmını erzak hesabıma gönder. Gerisine de sonra bakarız.
ضع جزءاً من نصيبي في حسابي ماتبقى سنرى فيما بعد

hesabıma yığınla para yatırmıştın, bu durumda değerim düştü.
. و أنت أرسلت لي الكثير من الأموال إلي حسابي بالبنك

hesabıma doldurduğun paranın kaynağı buydu.
. بالنسبة المال الذي قمت بأرساله إلي حسابي . هذا هو السبب

Lütfen parayı PEL hesabımdan mevcut hesabıma aktarın.
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى

Bayan her ne içmek istiyorsa, benim hesabıma yaz.
مهما تريدُّ السيدة , فقط وَضعَه على فاتورتي.

Kar yağdığını biliyorum. Acele et ve hesabıma yaz.
أعرف إن الثلج يهطل، أحضرها، وضعها على حسابي.

Bilirsiniz, sosisli sandviç ısmarlayın, su sıçratıp oynaşın her şeyi hesabıma yazdırın ve eğlenmenize bakın.
انتو عارفين خدوا راحتكو حطوا كل حاجه على حسابي.

hesabıma bir erişim imzası daha ekleyebilir miyim?
هلّ بالإمكان أن أضيف توقيع دخول إلى حسابي

Kendi hesabıma aktarıp hepimiz adına daha büyük bir çek yazacaktım.
أتعلم، أنا كنت على وشك أن أودع في حسابي وكنت سأكتب شيك كبيراً جداً منا جميعاً لهم؟

Netten hesabıma baktım, ciddi şekilde eksik gözüküyor.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Bonusumu mevcut hesabıma havale edebilir misiniz?
ممْكِنُ أَنْ ترسل علاوتَي إلى حسابي الجاري؟

Herhalde paranın kalanı hesabıma kısa sürede gönderilir.
اتخيل أن باقي أموالي ستدفع في حسابي في وقت قريب ؟

Pekala, o halde kayıp şişeleri benim hesabıma yaz.
إليك ما أعتقد أن علينا فعله سنضع ثمن جميع الزجاجات المفقودة على حسابي

Çek ile. Decatur'daki hesabıma parayı aktarıyorlardı.
عن طريق الشيكات، كانوا يقومون بايداع شيك في حسابي في ديكاتور

Soba satan dükkana girdim ve "hesabıma yaz." dedim.
دخلت إلى متجر موقد الخشب وقلت : ضعوه على حسابي

hesabıma $50,000 koydu, ...ki, kazanmama imkan olmayan bir miktardı.
،و وضع 50000 دولارٍ في حسابي و هو مبلغٌ لم أكن لأربحه يوماً

- Yemeği benim hesabıma yazdırın. Sonra konuşuruz.
ضعي الغداء على حسابي سأتحدث معك لاحقاً أبي, لا

Eğer bana inanmıyorsan, bankadaki hesabıma bakabilirsin.
اذا كنتى لا تصدقينى انظرى الى حسابى فى البنك

Peki bunu hesabıma yazabilir miyiz yoksa menajerimi mi ararsın?
إذن أبمكانك أن تضيف هذه إلى فاتورتي أم تريد ان تتصل بوكيلي؟

hesabıma göre bu hız izin verilenden 10 fazla.
وطبقاً لحساباتي ذلك يريد عن السرعة المحددة بخمسة أميال في الساعة

Para hesabıma geçer geçmez başlayacağım.
سأباشر العمل بمجرد وضع المال بحسابي

Bu çeki hesabıma yatırır mısınız lütfen ve sonra hesabımdan...
أود أن أُودع هذا الشيك رجاء إلى حساب توفيري، ثم أريد أن أسحب

hesabıma girmek istiyorum, lütfen.
أريد الولوج إلى حسابيّ ، رجاءً.