"hesabımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسابي
• حسابى

İsviçre banka hesabımdan bana yollanan param var.
سوف اطلب تحويل الاموال من حسابي في البنك السويسري

Benim banka hesabımdan 1.000$?
أنظر على ما حصلت ألف دولار, من حسابي في البنك

Ne gerekiyorsa benim hesabımdan ödemeni istiyorum.
مهما كان ما يحتاجونه خذه من حسابي المصرفي اتفقنا؟

Tamam. Parayı hesabımdan göndereceğim ve gidip Stephen'ı alacağız.
سأقوم بتحويل المبلغ من حسابي و من نذهب لنأخذ ستيفن

Lütfen parayı PEL hesabımdan mevcut hesabıma aktarın.
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى

Kendi hesabımdan. Babanın bundan haberi bile yok.
إنهم من حسابي الخاص لذلك لا يجب أن يعلم والدك بالأمر

Instagram hesabımdan izimi sürüp beni buraya kadar takip ediyorsun.
أن تتعقب حسابي على الأنستقرام وتتبعي الى هنا.

Onun bir bebeği olmuş ve birikim hesabımdan para almış.
لديها طفل وأخذت كمية من المال من حسابي التوفيري

hesabımdan düşersin ve geri kalanı da getireceğim, o yüzden eşyalara dokunma.
اخصميها من حسابي و سأعود بالمزيد لاتلمسي اغراضي

Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var.
يمكنه تحرير شيكات إلى نفسه من حسابي

Şimdi birlikte, bankama gideceğiz parayı hesabımdan hesabına aktaracağız.
وأقوم بتحويل النقود من حسابي الي حسابك

Ve yarın banka hesabımdan alabilirsin.
و تأخذه غداً من حسابي في البنك

...benim hesabımdan zincir mektup falan göndermiyorsun bu yüzden bahane buluyorsun.
-دعني أنهي هذا وحسب -لن ترسلي رسائل متسلسلة عبر حسابي أرجوك، يجب أن تعفي نفسك

- Burayı imzalayacaksınız. Hepsi bu. - hesabımdan çekeceksiniz, değil mi?
-هذا كل شيء,وقَع هنا ثم تستقطعها من حسابي , اتفقنا؟

Danni seninle ilgilenecek benim hesabımdan, tamam mı?
و ستعتني داني بك, على حسابي, حسناً؟

Oğlun hesabımdan yiyip içmiş.
إبنك طلب العديد من الطلبات على حسابي

Hisseleri benim hesabımdan alırım.
. حسناً ؟ سأشتري الأسهم من حسابي

Hayal etsene... biz konuşurken... benim hesabımdan akıp giden parayı!
...تخيل ...الأموال المسحوبة من حسابي البنكي بينما نحن نتحدث

Amerika Bale Topluluğu'na gönderdiğim, benden göndermemi istediğin fonlar hesabımdan gönderildi.
المبلغ الذي أرسلته للمؤسسة الأمريكية للباليه... المبلغ الذي طلبته... غادر حسابي منذ أسبوعين.

Terapistime Greendale hesabımdan e-posta yolluyorum.
ارسلت ايمايل الى طبيبى النفسى ، من حسابى فى ، غرين دايل