| Şimdi veya sonra bütün bunların hesabını vereceksin, ama çok geç olacak. | Open Subtitles | عاجلا أم آجلا ستدفع ثمن كل شيء، لكنه سيكون الوقت قد فات |
| Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku. | Open Subtitles | ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو |
| Bunun hesabını vereceksin, rezil, ahlaksız! | Open Subtitles | ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم |
| Tamam, burada geçirdiğim iki senenin hesabını vereceksin. | Open Subtitles | حسناً، سوف تدفع ثمن السنتين التي قضيتها هنا |
| Bunun hesabını vereceksin! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| Pepa, şu 3 terörist'in hesabını vereceksin! | Open Subtitles | بيبا .. ستدفعين غالياً ثمن معرفتك بهؤلاء الشيعة الثلاثة |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ولأجل هذا سوف تدفع الثمن |
| Yaptıklarının hesabını vereceksin, bunu biliyorsun musun? | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلت، هل تعرف ذلك؟ |
| Bunun hesabını vereceksin çocuk! | Open Subtitles | ستدفع ثمن ذلك, أيها الفتى |
| Öyle mi? Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | حسناً، ستدفع ثمن ذلك |
| Nicky, Dennis'e yaptıklarının hesabını vereceksin. | Open Subtitles | نيكي) يا غلام ، ستدفع) (ثمن ما فعلته لـ (دينيس |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلتَه بي. |
| - Bunun hesabını vereceksin. - Göreceğiz. | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا - سنرى - |
| John, bunun hesabını vereceksin! hesabını vereceksin! | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا يا يوحنا |
| Bunun hesabını vereceksin robot. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن ذلك أيها الألى |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن هذا |
| Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن ذلك |
| - Ne? - Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا |
| - Hadi. - Bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | هيا - ستدفعون ثمن ذلك - |
| - hesabını vereceksin, orospu. | Open Subtitles | ستدفعين الثمن ياساقطة |
| - Hayır. - Bugün hesabını vereceksin. | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن اليوم - |
| Tanrı ve vicdanın önünde bunun hesabını vereceksin. | Open Subtitles | سوف تجيب عن هذا، أمام الله وفي ضميرك التلف |
| Bunun hesabını vereceksin! | Open Subtitles | سأعاقبك على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 