عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hesaplanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمليّة حساب
-
يتم حساب
-
جاري حساب
| "Güzergah hesaplanıyor." | Open Subtitles | "عمليّة حساب الطريق". |
| "Güzergah hesaplanıyor." | Open Subtitles | "عمليّة حساب الطريق". |
| - Seyir subayı, konum raporu verin. - Yeni buluşma rotası hesaplanıyor. | Open Subtitles | تقرير الموقف أيها الملّاح - يتم حساب مدار التقاطع الجديد - |
| - Zaman hesaplanıyor. | Open Subtitles | يتم حساب المسافة إلى آي 23 |
| Veri hesaplanıyor. | Open Subtitles | جاري حساب البيانات جاري حساب البيانات |
| Yeni yol hesaplanıyor. | Open Subtitles | جاري حساب المسار الجديد. |