عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hesaplanmış risk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغامرة محسوبة
| Benim aptallık dediğime hesaplanmış risk diyorsun. | Open Subtitles | ما تطلِق عليه "مغامرة محسوبة" أطلق عليه غباء |
| İşte buna hesaplanmış risk diyoruz. | Open Subtitles | هذا ما نسميه مغامرة محسوبة |
| İşte buna hesaplanmış risk diyoruz. | Open Subtitles | هذا ما نسميه مغامرة محسوبة |