عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hesaplarımıza göre hisarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتوقع الانتهاء من بناء القلعة
| Hesaplarımıza göre hisarı 11 ayda bitiriyoruz Sultan'ım. | Open Subtitles | يتوقع الانتهاء من بناء القلعة خلال أحدى عشر شهرا أيها السلطان. |
| Hesaplarımıza göre hisarı 11 ayda bitiriyoruz sultanım. | Open Subtitles | يتوقع الانتهاء من بناء القلعة خلال أحدى عشر شهرا أيها السلطان. |