| Sizin de emrettiğiniz gibi hesaplarınıza tam erişim imkânı tanıdım. | Open Subtitles | كما أمرت, أعطيتها الحق الكامل لكل حساباتك |
| Sonuç olarak hesaplarınıza, anne kızlık soyadınız ve diğer tüm kişisel bilgilerinizi bu şekilde ele geçirdiklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه حصل هكذا على أرقام حساباتك الشخصيه و رقم ضمانك ، و إسم الزواح الخاص بأمك و هذه الأشياء |
| Artık kısa mesajla banka hesaplarınıza kelimenin gerçek anlamıyla istediğiniz yerden ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | والآن برسالة تأمين، يمكنك إدارة حساباتك من أي مكان حرفياً |
| Tamam, para günün ilerleyen saatlerinde hesaplarınıza yatmış olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، ستكون النقود في حساباتكم في وقت لاحقٍ اليوم |
| Banka hesaplarınıza paralarınız yatırılacak, yada borç düşülecek. | Open Subtitles | حساباتكم البنكية سوف يوضع بها ما كيبتوه او يسحب منها ما انتم مديون به كل على حسب |
| Bana numarayı alın ve biz de hesaplarınıza paraları yatırmaya başlayacağız. | Open Subtitles | ويعطني الرقم ومن ثم سنبدأ بإيداع أموال إلى حساباتكم |
| Kişisel hesaplarınıza bakarsak bir şey bulamayacak mıyız yani? | Open Subtitles | إذن ، هل سنجد أى شئ عندما نقوم بالبحث عبر حساباتك الشخصية ؟ |
| Setinizi görmeliyim, yıldızınızla tanışmalıyım ve hesaplarınıza bakmalıyım. | Open Subtitles | ساكون بحاجة لزيارة موقع التصوير مقابلة نجومك والنظر في حساباتك - لامشكله - |
| hesaplarınıza daire depozitosu için yeterince para koyacağız. | Open Subtitles | سوف نودع مالاً كافياً في حساباتكم... تأخذانه وهو عربون بيت المنزل... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 