| Universal için bir film yapacaktım ama Meksikalıyı oynaması için Charlton Heston'u istediler. | Open Subtitles | لكنهم يريدون أن يقوم تشارلتون هيستون بدور المكسيكي |
| Birine Cebrail olduğunu söyle ve onlarda sana Charlton Heston filminden çıkmışlar gibi boş gözlerle baksınlar. | Open Subtitles | أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون |
| Belki sadece Charlton Heston'ı seviyordur. | Open Subtitles | ربما كان فقط يحب تشارلتون هيستون. أنت تعلم؟ |
| Charlton Heston'ın ıslak rüyaları bu olmalı | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا تشارلتون هستون في بداية الاحتلام الاول |
| Charlton Heston ise havadan topladığım uçuşan tüylerden. | TED | و"تشارلتون هستون" مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء. |
| (Alkışlar) Burada, küçültülmüş bir adet Charlton Heston görüyorsunuz. | TED | (تصفيق) كما ترون هذا "تشارلتون هستون" بعد تصغير حجمه |
| Charlton Heston. İki film bir arada. Nuart'ta. | Open Subtitles | شارلتون هوستن * ميزه مزدوجه * فى * نوارت * ؟ |
| Serbest muhasebeciyken Charlton Heston kesildin. | Open Subtitles | ذَهبتَ مِنْ محاسب قانوني إلى تشارلتن هيستون. |
| Sayımız teke düştü, Hal, sen bugünlük Heston'la takıl, | Open Subtitles | نحن لانملك الرقم .هال انت ستكون مشوش الذهن خلال اليوم مع هيستون |
| Şimdi çıkarsan goriller Charlton Heston'u parçalamaya başlamadan yetişebilirsin. | Open Subtitles | لو غادرت الآن يمكنك أن تعود قبل أن تقوم الغوريلا بتمزيق أمعاء شارلون هيستون |
| Charlton Heston Mexican rolünde. | Open Subtitles | رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
| Charlton Heston Mexican rolünde. | Open Subtitles | رؤية الممثل "شارلتون هيستون" يكون مكسيكي. |
| Bu söz, Maymunlar Gezegeni filminin sonunda Dr. Zaius'un Charlton Heston'a söylediği söz değil miydi? | Open Subtitles | ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟ |
| Babam, "Hayatın için neler yapıyorsun?" diye sorunca "Charlton Heston ile film çeviriyorum" "Sen neler yapıyorsun?" diyebileceğim. | Open Subtitles | عندما أبي يسأل، "ما أخبارك مع الحياة؟ " أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون " "ماذا بشأنك؟ " |
| Bu bir espriydi Heston. | Open Subtitles | تلك تلك كانت مزحة .هستون |
| Geç kaldın Heston. | Open Subtitles | تاخرت كثيراً هستون |
| Biraz Eddie G. Robinson'dan, biraz da Charlton Heston'dan. | Open Subtitles | (ايدي جي روبنسون) الصغير و (شارلتون هستون) الصغير |
| Chuck Heston onu bir filmde canlandırmıştı. | Open Subtitles | فيلم تشاك هستون |
| Charlton Heston. | Open Subtitles | تشارلتون هستون. |
| İki filmde de oyuncu aynı. Charlton Heston'dan söz ettim mi? | Open Subtitles | إنه واحد من أجل أثنين هل ذكرت * تشارلتون هوستن * ؟ |
| - Hayır. Charlton Heston, Omega Adam. | Open Subtitles | * لا * تشارلتون هوستن * رجل الأوميجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 