| Kağıt dağıtıcım, Babu Rao Hetal'ın ikinci yılını kutlamak için. | Open Subtitles | للإحتفال بعيد الزواج الثاني (لعميلي النجم (بابو راو) و(هيتال |
| Bayanlar ve baylar, bu mutlu günde Bob ve Hetal'ın düğününde kadehimi onlar için kaldırıyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي في المناسبة البهيجة (بزفاف (بوب) و(هيتال أود أن أشرب نخبهم |
| Bob Hetal ile üst katta uyuyor. | Open Subtitles | بوب) ينام مع (هيتال) في الطابق العلوي) - |
| Eğer Hetal bağlarsa bu saygısızlık olur. | Open Subtitles | إذا عقدت (هيتال) الرباط سيكون هذا تدنيس للمقدسات |
| Onun kimliğinde adı Hetal. | Open Subtitles | لكن إسمها الحقيقى الذى (فى جواز سفرها (هيتال |
| Parul'un merhum annesinin adı Hetal'dı. | Open Subtitles | كان أسم والدة (بارول) المتوفية . هيتال) أيضاً) |
| Hetal derken sesin o kadar hoş geliyor ki! | Open Subtitles | نغمة صوتك تُصيبنى بالجنون . (وأنت تقول (هيتال |
| Lütfen Hetal, onun biraz aptal olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | رجاء يا (هيتال)، أعرف أنه غبي قليلاً |
| Ve Hetal, o Londra'ya okumaya gitti. | Open Subtitles | و(هيتال)، ذهبت إلى لندن للدراسة |
| Bu, Sandy'nin Hetal'ın teyzesi olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | (هذا يعني أن (ساندي) هي عمة (هيتال |
| Hetal, Aarush'a bağla. - Tamam. | Open Subtitles | (هيتال) أعقدي واحدة لـ(أروش) - حسناً - |
| Hetal, git ve Sandy'nin odasında uyu. | Open Subtitles | (هيتال), اذهبي ونامي في غرفة (ساندي) |
| Güzel, o zaman Hetal'a söyleyeyim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ (حسناً سأقول لـ(هيتال |
| Dün gece çocuklar bana içki içirdiler o yüzden bacaklarım sallanmaya başladı, Hetal. | Open Subtitles | الليلة الماضية أعطانى .... الأولاد بعض المشروبات لذلك وجدت قدماىّ تتمايل . (مع الأنغام يا (هيتال |
| O da kim? - Hetal, bu benim arkadaşım Aarush. | Open Subtitles | - (هيتال)، هذا صديقي (أروش) - |
| Aarush, bu benim karım Hetal. | Open Subtitles | (أروش)، هذه زوجتي (هيتال) |
| Sandy'nin abisi Hetal'ın babası mı? | Open Subtitles | (شقيق (ساندي) هو والد (هيتال |
| Hetal, gel... | Open Subtitles | (تعالي يا (هيتال |
| Görüşürüz, baba. Hetal. | Open Subtitles | هيتال)، ابنتي) |
| Hetal? - Kim o Hetal? | Open Subtitles | هيتال) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 