| Senin bile Hevesini tatmin edecek kadar koru ve ağaçlık gezdik, Lizzy! | Open Subtitles | اعتقد اننا راينا غابات وبساتين بما فيه الكفاية لارضاء حماسك لها، ليزي! |
| Hevesini takdir ediyorum ama astrofiziğin öncülerinden.. | Open Subtitles | أنا أقدر حماسك لكن انتظري ريثما تنالين شهادتك |
| İtiraf etmeliyim, bu Hevesini görünce, onu yakalamanı istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اعترف حماسك يجعلني اريد الامساك به |
| Hevesini kırdığım için özür dilerim ama bu geceki maça seni götüremem. | Open Subtitles | آنا أسف لتفجير فقاعتك لكن لا أستطيع أخذك إلى المباراة اليوم |
| Hevesini takdir ediyorum ama bunu iyi düşünmeliyiz. | Open Subtitles | انا اقدر حماستك لكن علينا ان نفكر في هذا مليا |
| Neden onun Hevesini kaçırmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين تثبيط همته؟ |
| Hevesini sevdim, ne de olsa artık genç değilim. | Open Subtitles | يعجبني حماسك وبعد كل شيء أنني لست واحدة شابة بعد. |
| Şu Hevesini biraz olsun azaltabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخففي من حماسك |
| Hevesini dizginle Nat. | Open Subtitles | تخفي حماسك يا (نات) |
| Bu Hevesini takdir ediyorum. | Open Subtitles | أقدّر حماسك |
| Hevesini takdir ediyorum Kimmie. | Open Subtitles | انا اقدر حماسك يا (كيمي) |
| Hevesini takdir ediyorum, Çavuş. | Open Subtitles | اقدر حماستك ايها الرقيب. |
| Görünüşe göre Bay Putin, sıradaki Dünya Savaşı'nın başlamasında Siyonist komşularımızın Hevesini kırmaya inanıyor. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (بوتين) يؤمن في تثبيط جيراننا الصهاينة من بدء حرب عالمية قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 