| Bak sen şu işe, boynuna ip geçirince kabadayılığın yok oldu Hex. | Open Subtitles | تبدو أقل سفالة بكثير وهذه المشنقة تلفّ رقبتك أليس كذلك يا (هيكس)؟ |
| Oraya gelirsek, Bay Hex, bu iş aslında zaman sınırlı bir teklifti. | Open Subtitles | الأمر سيد(هيكس) كان مجرّد عرضاّ لفترة محدودة |
| Ulusumuzun geleceğinin kaderi Jonah Hex'in ellerinde olabilir. | Open Subtitles | إن مصير امتناً قد يبقى على أكتاف (جونا هيكس) |
| Benden bu kadar emin olmamalısın, Jonah Hex. | Open Subtitles | أتعلم، لا يجب أن تكون واثقاً بالنسة لي (جونا هيكس) |
| Hex ölmeyi bilmez. Eğitilmiş olmalıydı. | Open Subtitles | حسنا، (هيكس) لم يتعلّم كيف يموت بعد، يجب أن يتعلّم ذلك. |
| Yani Jonah Hex hâlâ hayatta ve her nasılsa, o adi herif benim de hayatta olduğumu biliyor. | Open Subtitles | لذا (جونا هيكس) ما زال على قيد الحياة وبطريقة ما، ابن العاهرة ذاك يعرف أنني لا زلت حياً أيضاً. |
| Cruz, Hex, Thompson ve MichaeL Pips. | Open Subtitles | كان هناك، (كروز)، و (هيكس) (تومسون)، و (مايكل بيبز) |
| Bay Hex'le yaşadığınız bakışmaları düşünürsek o kasabanın seni duygulandırdığı aşikâr. | Open Subtitles | واضح أن لتلك البلدة صدى عاطفي عليك بحكم النظرات التي تبادلتها مع سيد (هيكس) |
| Gayet basit görünüyor Bay Hex'in önerdiği gibi Stillwater'la Jefferson'ı takas edeceğiz işte. | Open Subtitles | إنها مسألة بسيطة نبادل (ستيلووتر) بـ (جيفرسون) كما اقترح السيد (هيكس) |
| Bakın büyük Jonah Hex gelmiş. | Open Subtitles | يا للهول، إنه (جوناه هيكس) العظيم بنفسه. |
| - Hex'le ben dikkatlerini dağıtırken siz ikiniz Turnbull'un daha fazla cüce yıldızı çıkartamamasını sağlayın. | Open Subtitles | أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض. |
| Hex'i yakalayan kişiye ekibimde daima yer vardır. | Open Subtitles | تعال أنت أيضًا يا فتى. أي شخص يجلب (هيكس) له مكان وسط رجالي. |
| Sevdiğim her şeyi elimden aldın, Jonah Hex. | Open Subtitles | لقد أخذت كل ما أحبه (جونا هيكس) |
| Küçük bir sorunumuz varmış gibi görünüyor, Bay Hex. | Open Subtitles | يبدو أننا نعاني من مشكلة سيد(هيكس) |
| Ama Bay Hex bu çocuklar bizim gibi basit bir halkın başına gelen belanın sonu değildi ki. | Open Subtitles | حسنا ، الآن ، سيد (هيكس)... فهؤلاءالفتيةكانوامشكلةكبيرة... بالنسبة لنا نحن البسطاء |
| Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz, Bay Hex. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً لانضمامك لنا سيد (هيكس) |
| Hex! Neredesin kahrolası herif? | Open Subtitles | (هيكس) أين أنت ، أيها الدموي الهمجي؟ |
| Sevdiğim her şeyi elimden aldın, Jonah Hex. | Open Subtitles | لقد أخذت كل ما أحببت، (جونا هيكس) |
| Hex, senin kalbin olmadığını söylerler. | Open Subtitles | أتعلم، (هيكس) يُقال أنه ليس لك قلبٌ |
| CarL Hex. Batı yakasında. | Open Subtitles | (كاول هيكس) حقير من الجانب الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 