| Hey, sen. Dün gece hiç uyudun mu? | Open Subtitles | يا أنت هل حصلت علي بعض النوم بالأمس ؟ |
| Hey, sen, etrafındaki insanlara bakmaktan vazgeç. | Open Subtitles | يا أنت أوقف النظر إلى الناس من حولك |
| Hey, sen. Artist şey. Hiç küçük mavi adamlar gördün mü? | Open Subtitles | أنت هناك يا صاحب السروال, هل رأيت مخلوقات زرقاء صغيرة؟ |
| Hey, sen oradaki akordeonlu! Geçeyim. Geçeyim. | Open Subtitles | مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور |
| Hey, sen. Devlet sana saatte 5doları ayakta bekleyesin diye ödemiyor. | Open Subtitles | أنت يا هذا ، الحكومة لا تدفع لك 5سنت في الساعة لتبقى ساكناً |
| Hey sen isyankar fare! | Open Subtitles | أنت أيها المتمرد يا فأر السفن أخبره بالاسم الحقيقى لهذه السفينة |
| Hey, sen! Buraya giremezsin. | Open Subtitles | هي, انت, غير مسموح بك هنا |
| Hey, sen çok iyi bir simyacısın, değil mi? | Open Subtitles | هي, أنت كيميائي مدهش, أليس كذلك؟ |
| Hey, sen. Buraya gel. | Open Subtitles | يا أنت, تعال هنا تعال هنا |
| Her zaman beni "Hey sen!" diye çağırmayı da bırak. | Open Subtitles | لا تنادينى بهذا "يا أنت! "كلّ الوقت. |
| Hey! Sen biraz önce bana küfrettin değil mi? | Open Subtitles | يا, أنت فقط تتحامق علي صحيح |
| Hey sen? Ellerindeki şeyler nedir? | Open Subtitles | أنت هناك ما هذا الذي على يديك؟ |
| Adımın "Hey, sen!" olduğunu düşünmeliydiniz. | Open Subtitles | كنت أقل قليلا من "سيد" بحينها، لدرجة أنكِ ستظنين أن إسمي "أنت هناك!" |
| Bu evrende yok. Hey sen! | Open Subtitles | لا يوجد أياً منها في هذا العالم أنت يا هذا |
| Hey, sen. Gölgelerde saklanan... Senin gücünle mi buldular? | Open Subtitles | أنت يا مَن في الظلال، هل تمَّ إيجاده بقدرتك؟ |
| Hey, sen fazla gelişmiş gelincik ! Biz oraya gelene kadar bekle. | Open Subtitles | أنت أيها المفرط في النمو الثرثار انتظر حتى نهبط إليك |
| Hey sen piç kurusu! Orada dur. Orada dur seni kahrolası serseri. | Open Subtitles | أنت أيها اللعين , توقف مكانك , توقف أيها اللعين |
| Hey sen, bekle! | Open Subtitles | هي انت , انتظر! |
| Çocuğa dedim ki, "Hey sen, defoI git buradan!" | Open Subtitles | قلت للرجل "هي أنت, أخرج من هنا" |
| Hey sen daha şimdiden benim bu işte olduğumdan daha iyisin. | Open Subtitles | يا هذا أنت بالفعل أفضل في هذا ممَ كُنت أنا عليه |
| Dinleyin, dinle, hey, sen. Dişlerinizi fırçalayın. | Open Subtitles | ـ هيه أنت أنت ، يجب عليك أن تفرش أسنانك |
| Hey, sen! Bir ölüyü bu şekilde taşıyamazsın. | Open Subtitles | هيه انت, العربات ليست لنقل الموتى. |
| Hey sen, mimarsın gitmek zorundasın! | Open Subtitles | هيي أنت المهندس المعماري يجب ان تقابلهم |
| Hatta "Hey sen" deseniz bile... | Open Subtitles | وحتى لو ناديتها بــ ((يا أنتي)) إعتماداعلى |
| Hey, sen! Cüzdanımı geri ver! | Open Subtitles | هاي , أنت أعد لي محفظتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 