"heyecan verici bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء مثير
• هذا مثير
• الاثارة

Ne heyecan verici bir şey. Evet, bir şiir ile bitirmek isterim.
يا له من شيء مثير. أود أن أنهي بمقطع من الشعر.

Eğer heyecan verici bir şey olursa sana söyleyeceğime söz veriyorum.
لكن لو أنّه ثمّة شيء مثير أعدكِ أنّني سأخبركِ به

Buralarda zaten hiç heyecan verici bir şey olmaz.
لا شيء مثير يحدث أبدا هنا على أية حال

Bu özellikle heyecan verici bir şey, çünkü buzul-altı okyanusta yaşam beklerken
هذا مثير خاصة انه في المرة الوحيدة التي تجمدت فيها الارض تماما

Yaklaşık bir yıl önce, ilk fotoğraflarımı yayınladım ve olağanüstü heyecan verici bir şey oldu.
قبل سنة مضت نشرت اول صوري حدث أمر بغاية الاثارة

Kimse bu hafta sonu paylaşmak istediği heyecan verici bir şey yaşadı mı?
هل حدث أي شيء مثير لأحد لأعرفه؟

Dün heyecan verici bir şey yaptın mı?
إذا هل فعلت أي شيء مثير بالأمس؟

Evet heyecan verici bir şey yoktu.
نعم، حسنا، لم يكن أي شيء مثير جدا

Ama yıllar birbirini izledi, ve hala heyecan verici bir şey Marhta Huber'ın başına gelmedi.
لكن مرت السنون و لازال لم يحدث (أي شيء مثير لـ(مارثا هيوبر

Giden heyecan verici bir şey yok.
لم يكن هناك اي شيء مثير يحدث

Ama heyecan verici bir şey çıkacak, bundan eminim.
لكني واثق أنّه شيء مثير.

Ben yokken heyecan verici bir şey oldu mu?
أحدث شيء مثير أثناء غيابي ؟

Ben saf bir şey, heyecan verici bir şey ile başladı
لقد بدأت بشيء نقي، شيء مثير

İskoç cetvelim. Pek heyecan verici bir şey değil.
عصا الزراعة خاصتي لا شيء مثير

heyecan verici bir şey değil.
لا شيء مثير جدا.

heyecan verici bir şey mi?
. شيء مثير

Bu çok heyecan verici bir şey!
سيتبقى لدينا الاحتراق الذاتي,هذا مثير

Yalnız bu değil, stratejileri değiştirecek tavsiyeler de verdik, takımların çok önemli maçları yenmelerine yardım eden ve çok heyecan verici bir şey bu, çünkü 30 yıldır ligde olan makineden tavsiye almaya hevesli koçlar var.
و ليس فقط ذلك، بل واعطينا النصائح التي غيرت استراتيجيات التي ساعدت الفرق في الفوز في مباريات مهمة، و هذا في غاية الاثارة لان لديك مدربين الذين كانوا في الدوري لمدة 30 عاما الذين هم مستعدين ﻹخذ نصائح من آلة.