عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heyecan yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تفزعي
-
لا تتحمس
| Pekâlâ, Heyecan yapma sakın. | Open Subtitles | حسناً لا تفزعي |
| - Heyecan yapma. | Open Subtitles | لا تفزعي حسناً |
| - Hemen Heyecan yapma, 3D gey işi. | Open Subtitles | لا تتحمس الأبعاد الثلاثية شيء شاذ |
| - O kadar Heyecan yapma. | Open Subtitles | لا تتحمس كثيراً |
| - Heyecan yapma. | Open Subtitles | - لا تتحمس |