عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heyecanlı bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء مثير
| Kanepenin üzerinde oturmuş heyecanlı bir şeyler olsun istiyorduk ve oldu! | Open Subtitles | نتمنى شيء مثير أن يحدث ولقد حدث |
| heyecanlı bir şeyler yapalım. | Open Subtitles | دعنا نفعل شيء مثير |
| İki hafta sonra Randy'le bana postayla heyecanlı bir şeyler geldi. | Open Subtitles | "بعد إسبوعان" "أنا و (راندي) حصلنا على شيء مثير" |
| Var mı heyecanlı bir şeyler? | Open Subtitles | اي شيء مثير ؟ |
| Büyü! heyecanlı bir şeyler! | Open Subtitles | شيء مثير . |