"heyecanlıydılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متحمسين

Gidecekleri için heyecanlıydılar. Biz biraz korkuyorduk tabii.
لقد كانوا متحمسين للذهاب كنا خائفين قليلاً من ذهابهم

Herkes heyecanlıydı ve o kadar heyecanlıydılar ki ben bir masaya sapladılar.
كان الجميع متحمساً و... كانوا متحمسين جدّاً لدرجة أنّهم حشروني خلف مكتب.

Benimle tanışmaktan aynı derecede heyecanlıydılar, ben de onlarla.
rlm; وكانوا متحمسين لرؤيتي rlm; كما كنت متحمسة لرؤيتهم.

Biliyor musunuz, Loon Projesi beni büyülüyor insanlar onun hakkında nasıl da heyecanlıydılar çünkü proje dünyada internet hakkına sahip olmayan üçte ikisine, -ki bu hiç hoş değil- umut verdi.
أتعلم، أنا مندهش بشأن مشروع "لوون" كيف كان الناس متحمسين حياله، لأنه أعطاهم أملا أعطاه لثلثي العالم ممن لم تكن لديهم اتصال بالانترنت،

Çok heyecanlıydılar.
كانوا متحمسين بشكل كبير.