عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heyecanlıydınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متحمساً
| - Ve ilk aldığınızda da çok heyecanlıydınız. | Open Subtitles | - وكنتَ متحمساً جداً عندما اشتريته في البداية |
| Denedim, malum çok heyecanlıydınız ve tüm... | Open Subtitles | حاولت ولكن كما تعلم ...كنت متحمساً وما إلى ذلك و |
| İkiniz de bu konuda çok heyecanlıydınız. | Open Subtitles | كان كلاكمّا متحمساً حول أنجاب طفل |