"heyecanlandık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبتهجون
• مبهورين بذلك
• متحمسان
• متحمسين
• متشوقون
• حماسنا
• متحمسون

Şey, heyecanlandık. Sadece biraz daha fazla stok var bizde olanlardan
حسناً، نحن مبتهجون لهذا كل ما أعنيه أنها أكثر تجريداً مما إعتدنا عليه

Sevindik. Çok heyecanlandık.
نحن, نحن مبتهجون.

- heyecanlandık!
-نحن مبهورين بذلك !

Müziği severim, Tahoe'ye hiç gitmedim. Paige ve ben gerçekten çok heyecanlandık. Evet.
رغم حبي للموسيقى ، لم يسبق أن ذهبت إلى "تاهو" أنا و (بايج) متحمسان فعلا

Bunu görünce oldukça heyecanlandık,
وكنا متحمسين في الحقيقة عندما شاهدنا ذلك.

Sürprizin hakkında çok heyecanlandık, getirdin mi sürprizi?
نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟

Tüm hafta boyu Luke ile Ben aşağıda ne olabileceği hakkında günden güne daha da heyecanlandık.
طوال الاسبوع ، انا ولوك زاد حماسنا عن المجموعة

Yo, yo her şey normal. Evet, evet gerçekten heyecanlandık.
لا, لا, كل شيء على ما يرام نعم, نعم, نحن جميعاً متحمسون

Sean, ikinizin çıktığını söylediğinde çok heyecanlandık.
عندما أخبرنا (شون) أنكم تتواعدون, كنا مبتهجون جداً

Wally gelmiş. Çok heyecanlandık. Hiç haberimiz yoktu.
‫إنه (والي)، نحن متحمسان جداً ‫أنه أتى من دون أن يعلمنا

Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var.
وكنا متحمسين جدا لذلك لأنهم، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات

Bu keşifle çok heyecanlandık, çünkü bu kişilerin formda olmalarından veya forma girmeye çalışmalarından bağımsız olarak rahatlıkla uygulayabileceği hiçbir maliyeti olmayan bir stratejinin büyük bir etkisi olduğunu gösteriyordu.
كنا متحمسين لهذا؛ لأن هذا عَنى أن خطة لم تُكَلِف شيئا، وسهلة ليستخدمها الناس، بغض النظر عن كونهم لائقين بدنيًا أو يكافحون ليصبحوا لائقين بدنيًا، - كان لها تأثير كبير.

Filminiz için çok heyecanlandık.
نحن متشوقون حول فيلمك

Sizi görünce biraz, sevinip heyecanlandık.
ويُمكنك القول بأننا حماسنا طغى على الطابع الأفضل مننا.

Brandon, konuşamıyoruz. Çok heyecanlandık. Seni seviyoruz.
لا نستطيع التحدث الان اننا متحمسون جدا نحبك