"heyecanlanmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحمس
• تتحمّسوا
• لا تتحمسوا

Benimle yemek yeme şansına nadiren ulaşıyorsunuz biliyorum ama fazla heyecanlanmayın, Yüzbaşı.
أعرف أنه نادراً ما تأكل معي أيها النقيب، لكن لا تتحمس كثيراً

Ama fazla heyecanlanmayın çünkü bu ikinci dereceden bir kanıt.
لا تتحمس كثيرا هذه مجرد قرائن

Fazla heyecanlanmayın. 20 üzerinden 3. Buradan buyrun.
لا تتحمس كثيراً, تلك واحدة من ( 20 ), من هذا الطريق

Çok heyecanlanmayın, tamam mı?
لا تتحمّسوا جداً يارفاق

Fazla heyecanlanmayın.
لا تتحمّسوا

Erkekler, heyecanlanmayın, kızlar, fazla korkmayın, tamam mı?
يا شباب لا تتحمسوا كثيراً و يا بنات لا تخفن كثيراً

O kadar heyecanlanmayın. Henüz karar vermiş değilim.
لا تتحمس لم اختر تخصصا بعد

- heyecanlanmayın.
-لا تتحمس

Ama fazla heyecanlanmayın. Başlangıçta gördüğünüz bölüm bu.
لكن لا تتحمسوا كثيراً فهذه هي اللحظة التي أتيتم فيها

Çok heyecanlanmayın, çünkü tüm faturaları değil, sadece hepsinden bir ayı ödedik.
ولكن لا تتحمسوا. نحن لم ندفع جميع الفواتير. فقط شهراً واحداً.

Fazla heyecanlanmayın, dönerin sosu şirketten.
أرجو المعذرة، الصلصة على حساب المطعم ، لا تتحمسوا