عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heyecanlara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المتفائلة
| "Şu hayallere bak dostum, yükselen ruhlara bak, heyecanlara bak." | Open Subtitles | "انظر إلى هذه الأحلام يا صديقى وتلك الأرواح الولهانة, وهذه الغيلان المتفائلة" |
| "Şu hayallere bak dostum, yükselen ruhlara bak, heyecanlara bak." | Open Subtitles | انظر إلى هذه الأحلام يا صديقى وتلك" "الأرواح الولهانة, وهذه الغيلان المتفائلة |