"heyelan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنهيار
• انهيار صخري

Bir heyelan Montfort tünelini kapatmış bir haftadan önce geçiş yok.
إنهيار جليدى سد نفق مونتفورت و لا يمكن أن يخترقه شىء لأسبوع

Yaklaşık yirmi bin yıl kadar önce, muazzam bir heyelan ile aşağı indi, ve mağaranın gerçek girişini mühürleyerek mükemmel bir zaman kapsülü yarattı.
لقرابة 20 ألف سنة مضت، حصل إنهيار لصخرة ضخمة مما أدى إلى إغلاق المدخل الأصلي للكهف

Her an başka bir heyelan da olabilirdi.
يمكن أن يحدث إنهيار أرضي آخر في أيّ لحظة.

Gizli Kum Köyü'nden gelen Temsil Heyeti heyelan altında kalmış.
يبدو بأن مبعوثي قرية الرمل المخفية قد أصابهم انهيار صخري واسع النطاق

Cantor, bir gün heyelan başlatacak bir çakıl taşını yerinden oynatmıştı.
أزاح "كانتور" الحصاة التي ستبدأ يوماً ما في انهيار صخري.

Yani göldeki sakinliği bozacak bir şey olursa örneğin bir motor, bir heyelan ya da sağanak yağmur gibi gaz hızla üste çıkacak ve göl patlayacak.
و إذا أزعج شيئ ما البحيرة كمحرك، إنهيار التربة و أمطار ثقيلة عندها سيتسارع الغاز إلى الأعلى وتنفجر البحيرة

Fransa'da bir heyelan yüzünden beş kişi ölmüş.
خمسة أشخاص قتلوا عن طريق "إنهيار صخري في "فرنسا

Bir heyelan bütün şantiyeyi gömebilir. Gidelim! Haklı çıkmaktan nefret ediyorum.
إنهيار الأرضى من هناك يمكن أن يدفن المخيم بأكمله هيا بنا! كم أكره أن أكون محقاً.

Binlerce yıl önce, heyelan olmuş.
أنه كان إنهيار أرضي منذ آلاف السنين.

heyelan.
مرة أخرى ؟ إنهيار أرضي.

heyelan var. Malibu Kanyonu yolunu kullanmanız...
هناك إنهيار طينى يجب أن تسلكوا طريق"ملبى كانيون"...

heyelan sığınakları var.
هناك إنهيار للملاجئ.

Bir heyelan beni indirene dek
*حتى أسقطني إنهيار الجليد*

heyelan.
إنهيار أرضي.

heyelan bölgesi mi?
إنهيار صخرى؟

heyelan olduğu zaman yüzeydeki adamlar tehlikeyi haber verecek kapıcıya bağırırlar ama ben o tabutta değildim.
عندما يكون هناك انهيار صخري الرجال على السطح صرخوا طلبًا للصّيّاد ...الذي قرع ناقوس الخطر، لكن أنا-أنا لم أكن في النعش

heyelan!
...(انهيار صخري!