| Merak etme Heyerdahl. Kim takar bilim komitelerini. | Open Subtitles | لا تقلق يا (هايردال) لتذهب اللّجان العلمية إلى الجحيم |
| "Thor Heyerdahl'dan. Kon-Tiki. 17 Mayıs 1947" | Open Subtitles | "من (ثور هايردال) على طوف (كونتيكي ) في 17 مايو 1947 |
| Bir dakikanız var mı Bay Heyerdahl? | Open Subtitles | سيد (هايردال) ، ألديك متسع من الوقت ؟ |
| Adım Heyerdahl. Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | اسمي (هايردال) (ثور هايردال) |
| -Herman Watzinger. -Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | -ثور هايردال) ) |
| Thor Heyerdahl? | Open Subtitles | (ثور هايردال) ؟ |
| -Bay Heyerdahl? | Open Subtitles | -سيد (هايردال) ؟ |
| Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | (ثور هايردال) |
| Bay Heyerdahl. | Open Subtitles | سيّد (هايردال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 