عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heykel fransız vatandaşlarından bir hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التمثال هدية مِنْ المواطنين الفرنسيينِ
| Bu heykel Fransız vatandaşlarından bir hediye Dünya'nın her yerindeki çıplak kadınları sembolize etmek için getirildi. | Open Subtitles | التمثال هدية مِنْ المواطنين الفرنسيينِ. جاءَ لتَمْثيل الأملِ للنِساءِ العارياتِ في كل مكان. |
| Bu heykel Fransız vatandaşlarından bir hediye çıkmazda olan insanlara umut vermesi için bir sembol. | Open Subtitles | التمثال هدية مِنْ المواطنين الفرنسيينِ... ويُمثّلُ أملاً للناسِ المُضطهدينِ. |