"heykele" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمثال
• تمثال
• تمثالا
• النحت
• بالتمثال
• كتمثال
• للتمثال
• النحات

Benim kamyonetin arkasına halat takıp heykele bağlarız ve en yakın çöpe atarız.
نأخذ حبلاً نربطه حول التمثال ونربطه في مؤخرة شاحنتي ونسحبه الى اقرب مرمى

Hadi, yüzüğü al. Koş heykele tut.
إليك، خذ الخاتم و وجهه إلى هذا التمثال الكبير

Kung fu çalışıyordum ve şurdaki heykele takıldım
كنت أمارس الكونغو فو وقد سقطت على التمثال هناك

heykele dönüştürülmeden önce soğuk depoda ne kadar süre tutulmuş?
كم بقيت في التخزين البارد قبل تحولها إلى تمثال ؟

Üzülme. O yeteneğe halen sahip olsaydım şimdi altından bir heykele dönmüş olurdun!
لا لا يجب عليك ذلك ، فإذا ما زلت أمتلكها فستجد نفسك أمام تمثال من الذهب

Onu heykele kadar itememiş olman çok yazık.
لسوء الحظ، إنكِ لم تضربيه بالقرب من التمثال

O heykele paha biçilemezdi. Ailemiz için değeri büyüktü.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

İki gece uyumadım, kalbimi ve ruhumu verdim o heykele sen ise bir site yüzünden bizi ayırıyor musun?
بقي L تصل مدة ليلتين، سكب قلبي وروحي إلى أن التمثال وكنت كسر لنا بسبب موقع على شبكة الانترنت؟

Birşey heykele değdi ve sonra da Cafe Diem'e gitti.
شيء ما لمس التمثال تم انتقل الى مقهى دايم

heykele baktık, adam durmadan konuştu ama konuyla ilgili olmadığımdan dediklerine çok da dikkat etmedim.
حسنا نظرنا الى التمثال استرسلنا في الحديث ولكنني لم اكن مستمتعا

Çocuk heykele hayran kaldı.
كان الولد ينظر إلى التمثال وقد كان يراه حقيقيا

Aslında seni almak için heykele gittim ama yoktun.
في الحقيقة عدتُ إلى التمثال لأحضركَ لكنّكَ كنتَ قد ذهبت

- O heykele bakabilecek 2 kişi vardı.
هناك شخصان يستطيعان الوصول إلى ذلك التمثال

Vazgeç, dünyalı! heykele dokunmak yasak! Ölmeye hazır ol!
توقف يا بشري التمثال الذهبي ممنوع عنك, استعد للموت

Seni çorabımla heykele bağlamayı düşünüyorum.
اعتقد اني سوف اربطكِ الى التمثال مع زوجآ جرابات لك

Bender, unutulmamak için arzunu anlıyorum ama bunun için bir heykele gerek yok ki.
أفهم رغبتك في ان نتذكرك يا بيندر لكنك لا تحتاج تمثال لأجل هذا

Bütün bir gece heykele bantlanmaktan daha kötü ne olabilir ki? N'aber Gina?
ما يمكن أن يكون أسوأ من ان تكون مربوط بالشريط على تمثال طوال الليل وانت عاري

Gözünü güç bürümüş kedi, sonsuz yaşama sahip olacak, ama bir heykele dönüşerek.
،إذا كان القط جشع ،فسيعطيه حياة أبدية ولكن على هيئة تمثال

Olga, hadi Leslie için bir heykele başlayalım.
اولغا , فلنبدأ في انشاء تمثالا لي ليزلي

heykele onları da koymayı düşünüyorum.
أعتقد أنني أريد أن أددمجها في النحت

Sihirli heykele inanmak olmasa da kaldırımdaki çatlaklara basmamak ya da önce sol ayakkabıyı giymek.
لو لم يؤمن بالتمثال السحري يتجنب عقبات الطريق، أو دائماً يضع جزاءنا الأيسر أولاً

Yaşayan bir heykele benzer, başka bir şeye değil
ستعيش كتمثال. لا شيئاً آخر

Şimdi heykele doğru ilerleyelim.
يجب علينا ان نباشر العمل ونذهب للتمثال

heykele kil ekleyip durmayan bir heykeltraş gibi... ama gereksiz kısımları kazıyıp gerçek ortaya çıkana şekil veren bir heykeltraş gibi.
على سبيل المثال النحات الذى لا يواصل إضافة الطمى لتمثال لكنه يزيل الأشياء الغير جوهرية لتظهر له الحقيقة