عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heykeliniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لك هو
-
نحت
| Heykeliniz bile size bin yıl sadakatimi göstersin. | Open Subtitles | ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين |
| Heykeliniz bile size bin yıl sadakatimi göstersin. | Open Subtitles | ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين |
| Hiç Heykeliniz yapıldı mı, Bay Adams? | Open Subtitles | هل تم من قبل نحت لك يا سيد (أدامز) ؟ ؟ |
| Bu sizin bir Heykeliniz! | Open Subtitles | ! انه نحت منك |