| Heywood'a söyle, boğazına bıçak dayadığım için üzgünüm Hiç kuvvetim kalmadı. | Open Subtitles | ملحوظة : أخبر هيوود أنى أسف لأنى وضعت السكينة على رقبته |
| Şahidin savunmadaki Danell Heywood'u göstererek tanımladığı lütfen kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود |
| Heywood, o şey sabuntaşı değil! Ve çakıl bile değil. | Open Subtitles | هذا ليس مرمر و لاحتى حجر صابونى يا هيوود |
| Merhaba. -Albay Heywood, ne alırsınız? | Open Subtitles | مرحبا كولونيل ,هايوود ماذا تود ؟ |
| Bay Heywood'un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsun. | Open Subtitles | سيد (هايوود) سيتعرض للإستجواب على هذا الأمر، أتعلم ذلك. |
| Richard Heywood da Jefferson'da son sınıf öğrencisi.Tek başına mı oturur? | Open Subtitles | ريتشارد هايود طالب بالسنة النهائية بجيفرسون،جاستن يأكل بمفرده؟ |
| Adam 50 yıldır burada, Heywood, 50 yıl! | Open Subtitles | ان الرجل هنا منذ خمسين عاما يا هيوود خمسين عاما |
| Heywood'a söyle, boğazına bıçak dayadığım için üzgünüm Hiç kuvvetim kalmadı. | Open Subtitles | من فضلك أخبر هيوود انى أسف على تهديدى له بالسكين |
| Adam 50 yıldır burada, Heywood, 50 yıl! | Open Subtitles | جزء من السجن؟ هذا الرجل عاش هنا خمسين عاما يا هيوود |
| Richard Heywood da eski damadını, çalışanı olarak görme taraftarı değil. | Open Subtitles | ريتشارد هيوود لا تعجبه فكرة وجود موظف كان صهره سابقا |
| Bay Heywood ile görüştünüz mü? | Open Subtitles | أعتقد إنك تَكلّمتَ مع السّيد هيوود الشاب؟ |
| İkincisi ise, arayan Cleveland ortaokulu müdür yardımcısıydı. Bana Danell Heywood'un geçmişini anlattı. | Open Subtitles | ثانياً، كَانَ ذلك معاونَ المدير أعطاَني سجل دانيل هيوود. |
| Dürüst olmak gerekirse, Danell Heywood sınıf arkadaşının boynuna çakısını sapladı. | Open Subtitles | بأمانة، دانيل هيوود طَعنَ زميلُه في الرقبةِ بسكين جيب |
| Bay Heywood burada ve tüm sorumluluğu almaya hazırdır. | Open Subtitles | السّيد هيوود هنا وقادرُ أَخْذ المسؤولية كاملةِ |
| Yargıç Trotter'in Danell Heywood hakkında karar vermiş. | Open Subtitles | توصل القاضي تروتر لقرار بشأن هيوود دانيال |
| Durum tam olarak Bay Heywood'un anlattığı gibi değildi. | Open Subtitles | وقال أن الوضع لم يكن كليا من صنع السيد هيوود |
| Dün gece, Bay Heywood nöbetçiyken üç kişi gemiden firar etti. | Open Subtitles | ليلة أمس، خلال مراقبة سيد (هايوود)، تمكن ثلاثة رجال من مُغادرة السفينة. |
| Hayır, olmaz. Heywood oyun kartları ve de bir şişe şarapla yolda ve buraya geliyor. Merak etme. | Open Subtitles | لايجب عليك هذا (هايوود) في طريقه الى هنا ومعه ورق كوتشينة وقارورة كحول لاتقلقي لن اقاطعك اثناء لعبك للورق |
| Bay Heywood'un hayati değerleri düşüyor. | Open Subtitles | -النظام الحيويّ للسيّد (هايوود) ينهار" " |
| Seninle Richard Heywood arasında bu akşam ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟ |
| Kendinden başka hiç kimseyi düşünmeyen narsist Richard Heywood, | Open Subtitles | شخص مغرور كريتشارد هايود لا يهتم بشئ سوى نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 