"hiç öğrenmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أتعلم
• لم أعرفه

Savcı olarak adaleti sağlamakla görevli hale geldim, ancak sınıfımda adaletin ne olduğunu hiç öğrenmedim hiçbirimiz öğrenmedik.
خرجت في منصب المدعي العام الذي من المتوقع أن ينصف، ولكنّنِي لم أتعلم أبداً ماهي العدالة ولم يتعلم أي أحد منّا.

Bir kez daha söylüyorum baduk oynamayı hiç öğrenmedim.
, أنا أقول لك مجددا . انا لم أتعلم الباديوك

Partilere gittim, ama danslara gitmedim çünkü doğruyu söylemek gerekirse, dans etmeyi hiç öğrenmedim.
ذهبت إلى الحفلات لكنني لم أرقص، لأنه لأقول لك الحقيقة أنا لم أتعلم الرقص ابدا

Bununla nasıl yaşanacağını gerçekten hiç öğrenmedim gibi.
ويبدو كما لو كنت لم أعرفه حقاً كيف تعيشين فيه.

Şimdi. İsmini bilmiyorum. İsmini hiç öğrenmedim.
أنا لا أعرف اسمه لم أعرفه أبداً

Oda bu adada yaşarken... ..sörf yapmayı hiç öğrenmedim.
. هو أننى لم أتعلم ركوب الأمواج.

Latinceyi hiç öğrenmedim.
لم أتعلم اللغة اللاتينية أبــداً.

- Büyü yapmayı hiç öğrenmedim ya da öğretilmedi. - Bana yalan mı söylüyorsun çocuk?
أنا لم أتعلم السحر أو دُرست.

Bunu hiç öğrenmedim.
لم أتعلم ذلك أبداً

Üzgünüm, tarifini hiç öğrenmedim.
آسفة لم أتعلم صُنع هذه.

Yutmayı hiç öğrenmedim.
لم أتعلم الابتلاع قط.