"hiç şaşırtıcı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا عجب أنه
• ليس بالأمر المفاجئ
• ليس مفاجئاً

Peki, buranın hedef alınması hiç şaşırtıcı değil.
حسنا.. لا عجب أنه تم أستهداف هذا المكان

Seni kimsenin sevmemesi hiç şaşırtıcı değil.
لا عجب أنه لا أحد يحبك

hiç şaşırtıcı değil, kanunlara karşı gelmesi... ..tüm hayatı boyunca bunu alışkanlık haline getirmesi.
و ليس بالأمر المفاجئ فقد هزأت بالقانون وبالمبادئ الأخلاقية التقليدية طوال حياتها

hiç şaşırtıcı değil, kanunlara karşı gelmesi tüm hayatı boyunca bunu alışkanlık haline getirmesi.
و ليس بالأمر المفاجئ فقد هزأت بالقانون وبالمبادئ الأخلاقية التقليدية طوال حياتها

Bu hiç şaşırtıcı değil.
حسناً، هذا ليس مفاجئاً

hiç şaşırtıcı değil gerçekten!
الأمرُ حقــاً ليس مفاجئاً

hiç şaşırtıcı değil, onun Nick ile yaşadıklarına bakınca.
هذا ليس مفاجئاً باعتبار ما حدث لها مع (نيك)