عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç şansımız var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من حظ
| Gizemli konuğumuzu bulma konusunda hiç şansımız var mı? | Open Subtitles | هل من حظ في أيجاد الزائر الغامض؟ |
| Gizemli konuğumuzu bulma konusunda hiç şansımız var mı? | Open Subtitles | هل من حظ في أيجاد الزائر الغامض؟ |
| Cassandra, sizin tarafta hiç şansımız var mı? | Open Subtitles | كاساندرا)، هل من حظ في نهايتك؟ ) |
| Cassandra, sizin tarafta hiç şansımız var mı? | Open Subtitles | كاساندرا)، هل من حظ في نهايتك؟ ) |