| Hiç acele etme çünkü trafik başladı. | Open Subtitles | خذ وقتك في روايتها، لأنّنا سنعلق في زحام مروري. |
| - Hiç acele etme. Açlık bu dünyanın en güzel salçasıdır. | Open Subtitles | حسنا, خذ وقتك , الجوع هو أفضل مرقه |
| Hiç acele etme. | Open Subtitles | خذ وقتك, يا صاحبي - أنا آسف - |
| Hiç acele etme yakışıklı ihtiyar. | Open Subtitles | خذ وقتك أيها الثعلب الأشيب! |
| Hiç acele etme tatlım. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Hiç acele etme tatlım. | Open Subtitles | خذ وقتك عزيزي |
| - Tabii, Hiç acele etme. | Open Subtitles | -هذا صحيح، خذ وقتك . |
| Hiç acele etme. | Open Subtitles | ! خذ وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 