| Kalbimi kırdın, ve seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | انت حطمت قلبي وانا لن أغفر لك ذلك. |
| Söylediklerimden ötürü kendimi hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغفر لنفسي أبدا ما قلته |
| Kendimi hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لنفسي. |
| Kendimi hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لنفسي. |
| Şahsen kendimi bunun için hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | شخصياً، لا بد أن أقول أنني لن أسامح نفسي على ذلك |
| Kendimi hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبداً |
| Bunun için seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لك هذا. |
| Bunun için seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لك هذا. |
| Seni bunun için hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر لك. |
| Bunun için seni hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغفر لك هذا أبداً |
| Ailemizi zehirleyen Mahidevran'ı, hiç affetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسامح (ماه دوران) التي سمّمت عائلتي أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 