| Eminim bunu istek listene eklemek hiç aklına gelmedi. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لم يخطر ببالك وضع هذا على قائمة أمنياتك. |
| Bir karı ve üç çocuğun, potansiyel bayanları korkutup kaçırabileceği hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | لم يخطر ببالك أن هذه الزوجة و الثلاثة أطفال قد ينفروا الفتيات منكَ، صحيح؟ |
| Şu ana kadar neden diye sormak hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | لم يخطر ببالك أن تسأل عن السبب حتى الآن؟ |
| Powell, hiç aklına gelmedi mi... ..bu adamın da o teröristlerden biri olabileceği... ..ya da binada kalan bir kaçık olabileceği? | Open Subtitles | باول, هل خطر ببالك أنه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحداً من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك أَو شخص مخبولِ هناك؟ |
| Bunun Rachael ile aramı bozacağı hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالك من قبل أن هذا بإمكانه أن يضعني بمشاكل مع رايتشل |
| - Bana söylemek hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالك أن تخبريني ؟ لا .. |
| hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | لم يخطر ببالك أبدًا؟ |
| Mike suçlu bulunursa, Harvey'nin yapacağı ilk iş oraya çıkıp senin ve benim için kurşuna göğüs gereceği hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | هل خطر ببالك انه اذا تمت ادانة (مايك) اول شيء سيقوم به (هارفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 