| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت في المرآة في الآونة الأخيرة؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت في المرآة مؤخرا؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت في المرآة مؤخراً؟ |
| - Son günlerde hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | - هل نظرت للمرآة مؤخراً؟ - |
| Şu aralar hiç aynaya baktın mı... Bay Ferguson? | Open Subtitles | أنظَرتَ للمرآة مؤخرًا يا سيد (فيرجسون)؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت في المرآة مؤخراً؟ |
| Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت في المرآة مؤخراً؟ |
| Öğütücü, hiç aynaya baktın mı? | Open Subtitles | (غرايندر)؟ هل نظرت في المرآة مؤخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 