"hiç böyle görmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرها هكذا
• ولم أر شيئا مثل هذا
• لم أرك هكذا
• لم أره هكذا

Onu daha önce hiç böyle görmedim.
أرجوك حسناً؟ أنا لم أرها هكذا من قبل

Onu hiç böyle görmedim.
إننى لم أرها هكذا من قبل

Kathryn, dört yıldır birlikte çalışıyoruz. Seni hiç böyle görmedim.
نعمل مع بعضنا لمدة 4 سنوات ولم أر شيئا مثل هذا من قبل

Kathryn, dört yıldır birlikte çalışıyoruz. Seni hiç böyle görmedim. Onun için lütfen alınganlığı bırak.
نعمل مع بعضنا لمدة 4 سنوات ولم أر شيئا مثل هذا من قبل

Seni hiç böyle görmedim.
ماذا تعنين؟ أنا لم أرك هكذا من قبل

Dürüst olmalıyım seni daha önce hiç böyle görmedim.
،لأكن صريحة لم أرك هكذا من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmedim.
لم أره هكذا من قبل

Onu bir daha hiç böyle görmedim.
لم أره هكذا من قبل أبداً

Hayır, seni daha önce hiç böyle görmedim.
لا، لم أرك هكذا من قبل لقد جعلتك...

Carol, seni hiç böyle görmedim.
لم أرك هكذا كم قبل

Holly, onu daha önce hiç böyle görmedim.
هولي) أنا لم أره هكذا من قبل)