"hiç bırakmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يتوقف قط عن
• لم يتوقف عن

Bakın, babam bize iyi bakmamış olabilir, ama babalık yapmayı hiç bırakmadı.
انظروا، لم يقم والدنا بتربيتنا على أفضل وجه، لكنه لم يتوقف قط عن كونه والدنا.

Onun katilini aramayı hiç bırakmadı.
لم يتوقف قط عن البحث عن قاتلها

Aramayı hiç bırakmadı.
لم يتوقف قط عن البحث

Üzerinden yıllar geçti ama o zamandan beri Matthew'un peşini hiç bırakmadı.
لقد مر على ذلك بضعة سنوات لكنه لم يتوقف عن مطاردة "ماثيو"

Ama denemeyi hiç bırakmadı ve biz de bırakamayız.
‏ لكنه لم يتوقف عن المحاولة،‏ ونحن أيضا.

Babam hayatına yaptıklarınla ilgili endişelenmeyi hiç bırakmadı.
أبي لم يتوقف عن الاهتمام بما تفعله بحياتك

Drew asla seni terk etmedi. Doğrusu, seni aramayı hiç bırakmadı.
"درو" لم يترك أبدًا، الحقيقة أنه لم يتوقف عن البحث عنك

Ama onu sevmeyi hiç bırakmadı.
لكنه لم يتوقف عن حبها

Seni aramayı da hiç bırakmadı.
لم يتوقف عن البحث عنك أبدًا.

Seni aramayı hiç bırakmadı.
لم يتوقف عن البحث عنك أبدًا.