"hiç bilemeyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن نعرف
• نعرف أبداً

Sanki bir şey saklıyormuş gibi. - Sanırım hiç bilemeyeceğiz.
يبدو أنّه كان يخفي شيئاً، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً.

Sanırım hiç bilemeyeceğiz, değil mi?
أعتقد بأننا لن نعرف ما السبب أبداً أليس كذلك ؟

Eskilerin buraya neden bu ismi verdiğini kimse bilmiyor ve sanırım nedenini hiç bilemeyeceğiz.
لا أحد يعلم لماذا المستوطنون الأوائل أطلقوا عليه هذا الأسم و أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً

O bileklik üzerinde olduğu sürece bunu hiç bilemeyeceğiz.
طالما هو يرتدي مُراقب الكاحل، لن نعرف أبداً

O bileklik üzerinde olduğu sürece bunu hiç bilemeyeceğiz.
طالما لديه مُحدد المواقع في قدمه لن نعرف أبداً

Belki de başaramadılar. Sanırım bunu hiç bilemeyeceğiz.
و ربما أنا مخطئ أعتقد بأننا لن نعرف ذلك الأن

Sanırım bunu hiç bilemeyeceğiz ama.
حسنا ، أعتقد بأننا لن نعرف أبدا

Artık bunu hiç bilemeyeceğiz, değil mi?
حسناً، نحن لن نعرف ذلك الآن، صحيح؟

Tabii yakmazsan bunu hiç bilemeyeceğiz.
وبالطبع، لن نعرف ذلك حتى تُشعل الفتيل.

Artık hiç bilemeyeceğiz, değil mi?
نحن لن نعرف ذلك أبداً , أسنفعل ؟

O gece neler olduğunu hiç bilemeyeceğiz.
لن نعرف ابدا ما حدث تلك الليله

hiç bilemeyeceğiz çünkü hiçbir kanıt yok.
لن نعرف ابدا , لأنه لا توجد ادله

Gerçekşu ki aslında Richard Nixon un kim olduğunu aslında hiç bilemedik ve artık gittiğine göre ,hiç bilemeyeceğiz.
في الحقيقة، لم نعلم قط من هو (رتشارد نكسون) حقاً وبما أنه ذهب الآن لن نعرف أبداً

Üzgünüm sanırım bunu hiç bilemeyeceğiz.
-آسف، أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً

Orasını hiç bilemeyeceğiz galiba.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً.

-Sanırım hiç bilemeyeceğiz.
-أعتقد أننا لن نعرف أبداً