"hiç bir fikrim yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدي علم
• لم يكن عندي فكرة
• لم يكن لدى فكرة
• لم يكن لدي اي فكرة
• لا أعلم شيئاً عن

Bu yüzden.. hiç bir fikrim yoktu.
هذا هو السبب اذن ... لم يكن لدي علم عن هذا

Açıkçası böyle bir şey yapacağı hakkında hiç bir fikrim yoktu.
اعني لم يكن لدي علم بأنه سيفعل ذلك

Açık deniz demirlerinin neye benzedikleri hakkında hiç bir fikrim yoktu.
تعرف، لم يكن عندي فكرة عن ما يبدو ذلك الشيئ.

Onu götürdün ve neredesiniz, iyi mi değil mi... hiç bir fikrim yoktu.
أخذتها,و لم يكن عندي فكرة اين كنتِ إذا هي بخير,وأنتِ فقط

Bana inanmalısın, oraya gittiğimde hiç bir fikrim yoktu.
عليكِ أن تصدقينى،عندما ذهبت إلى هناك لم يكن لدى فكرة لم أعتقد..

Morgan, üzgünüm. hiç bir fikrim yoktu.
مورجان" , أنا آسف, لم يكن لدي اي فكرة "

hiç bir fikrim yoktu.
رجل مدهش , لم يكن لدي اي فكرة .

Yani, bilirsin, Jeremy'yle tanıştığımda hiç bir fikrim yoktu.
حين التقيت بجيرمي لم يكن عندي فكرة