عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç bir yere gidemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يذهب لأي مكان
| Yüzük bende yani hiç bir yere gidemez. | Open Subtitles | مهلاً، أنا معي الخاتم لذلك لن يذهب لأي مكان |
| Onu boruya kelepçeledim hiç bir yere gidemez. | Open Subtitles | لقد قيدتـه بالأنـابيـب لـن يذهب لأي مكان |