عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç bitmeyecek mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تنتهي
| Bu korkunç yıl hiç bitmeyecek mi? | Open Subtitles | ألن تنتهي هذه السنة التعيسة؟ |
| Tanrım, bu gece hiç bitmeyecek mi? | Open Subtitles | رباه! ، ألن تنتهي هذه الليلة؟ |