"hiç düşünmediğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نظن
• لم نفكر

Böyle demeye mi çalışıyorsun? Hayır, bazı şeyleri kontrol edemeyeceğimizi söylüyorum. Bazen yapabileceğimizi hiç düşünmediğimiz şeyleri yaparız.
لا ما أقوله هو أننا نستطيع فعل أشياء لم نظن أنه بمقدورنا فعلها

Tatlım, burası döneceğini hiç düşünmediğimiz şansımız olabilir.
لكنى لم أفكر إنك من بين كل الناس عزيزتى , تلك من المحتمل فرصة لم نظن إننا سنحصل عليها

Dedim ya bazen yapabileceğimizi hiç düşünmediğimiz şeyleri yaparız.
-قلت لك أحيانا نفعل أشياء لم نظن انه يمكننا فعلها

Ya da kendimizi hiç düşünmediğimiz yeni bir rüyada buluruz.
أو نجد أنفسنا في مواجهة حلم آخر لم نفكر به

Aslında bu kanserde salgının suçlusu çok daha kötü bir şey, ve daha önce hiç düşünmediğimiz bir şey.
ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻌﺪﻭﻱ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻫﻮ شئ أكثر تهديدا شئ لم نفكر به بالفعل من قبل

Bu gizemli canlılar, bizimle birlikte dünyada bulunan, neredeyse kendilerini hiç düşünmediğimiz bütün canlıların zihinlerinde neler olduğuna işaret ediyorlar.
هذه الأشياء الغامضة التي تشير إلى الأشياء التي تجري الآن في عقول كائنات تعيش معنا على الأرض والتي تقريبًا لم نفكر فيها مطلقًا.

hiç düşünmediğimiz bir şey oldu.
شيء لم نفكر حتى بحدوثه