عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç düşmanı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه أي أعداء
-
لديها أعداء
-
أيّ أعداء
| Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديها أعداء ؟ |
| Şirkette Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| Eva Braga'nın burada Hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | أتملك (إيفا براغا) أيّ أعداء هنا؟ |
| Bak bakalım Hiç düşmanı var mıymış. | Open Subtitles | -نرى لو كان لديه أيّ أعداء . |