"hiç değişmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تتغير
• لا تتغير
• لاتتغير
• لايتغيرون
• لا تتغيّر أبداً
• تتغير أبدا

Jimmy. Zaman akıp gidiyor. Bazı şeyler hiç değişmiyor.
جيمي, مرت الأيام بسرعة و بعض الأمور لم تتغير

Kendi neslim için konuşuyorum, biz bunu çocukluğumuzdan beri duyuyoruz ve sanki söylenilenler hiç değişmiyor gibi: 'Yağmur ormanlarını korumalıyız, bu çok acil bir konu, dün şu kadar futbol sahası kadar bir kısım yok edildi'
سمع الناس في جيلي عن إنقاذ الغابات المطيرة منذ كنا صغارًا، ويبدو أن الرسالة لم تتغير قط: فهمنا أن إنقاذ الغابات المطيرة أمر ملح جدًا، ملاعب كرة القدم هذه تم تدميرها يوم أمس.

Evet, işte geldik, Herkül. Bazı yerler hiç değişmiyor, değil mi?
حسنا ، ها نحن ، هرقل بعض الأماكنِ لا تتغير أبدا

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
دائما تكون جاهزا ، بعض الاشـياء لا تتغير

Vay, bazı şeyler hiç değişmiyor.
حسناً . بعض الأشياء لاتتغير

Ama sanırım bazı insanlar hiç değişmiyor.
لـكنني أفترض أنّ بـعض الناس لايتغيرون أبداً

Gariptir ki, bazı şeyler hiç değişmiyor.
من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
ثمة بعض الأشياء لم تتغير أبداً.

hiç değişmiyor.
لم تتغير الامور

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
بعض الأمور لم تتغير.

Karen hiç değişmiyor. Yakın plandan çekim için her zaman hazır.
(كارين) لم تتغير أبداً دائماً مستعدة للإقتراب

Şu bakış hiç değişmiyor.
ما زالت عيناك لم تتغير.

Dize kadar boyun vardı. Bazı şeyler hiç değişmiyor, ha?
كنتم على ارتفاع ركبتي بعض الأمور لا تتغير

Evet, bazı şeyler hiç değişmiyor.
نعم، بعض الأشياء أبداً لا تتغير

Bilmiyorum, ifaden hiç değişmiyor ki.
لا اعلم, لكن تعبيرات وجهك لا تتغير

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
حسناً بعض الأشياء لا تتغير أبداً

Sanırım insanlar hiç değişmiyor.
حسنا .. أعتقد أن الناس لا تتغير

- Kimileri hiç değişmiyor.
بعض الأشياء لاتتغير

Ama bazı boktan şeyler hiç değişmiyor. Mesela Saso.
لكن بعض الأوغاد لايتغيرون مثل ساسو

Eminim öyledir. Bazı şeyler hiç değişmiyor.
بالطّبع، هناك أشياء لا تتغيّر أبداً

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
بعض الأشياء لا تتغير أبدا.