عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç haber var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من أخبار
-
هل هناك أى أخبار
-
هل هناك أي إشارة
-
هل لديك أي أخبار من
-
هل هناك اخبار عن
-
هل سمعت اي شيء
-
أية أخبار عن
| Ondan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن ألانا ؟ |
| - Hiç haber var mı, efendim? | Open Subtitles | - هل هناك أى أخبار يا سيدى |
| Ondan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي إشارة منه؟ |
| Hollowlar'daki adamlarınızdan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أخبار من فتيانك في الـ(هولوز)؟ |
| Doktorumdan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن الدكتور ؟ |
| Manny'den Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت اي شيء بخصوص (ماني)؟ |
| Karin'den Hiç haber var mı? | Open Subtitles | أية أخبار عن (كارين)؟ |
| Ondan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي إشارة منه؟ |
| Hollowlar'daki adamlarınızdan Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أخبار من فتيانك في الـ(هولوز)؟ |
| Dawson ve Shay'den Hiç haber var mı? | Open Subtitles | أية أخبار عن (داوسن) و (شاي)؟ |