| Siz hiç hata yapmadınız sanki. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| Siz hiç hata yapmadınız sanki. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| Siz hiç hata yapmadınız sanki. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| Sadece hiç hata yapılmadğınıdan emin olmak için. | Open Subtitles | من أجل التأكد أنه لم يتم ارتكاب أية أخطاء |
| Bana sonuna kadar güvenebilirsiniz. Bundan sonra hiç hata yapmayacağız. | Open Subtitles | .يمكنك الثقة بي مستقبلاً .لن تكون هناك أية أخطاء, أقسم لك |
| Kusursuz olmamı ve hiç hata yapmamamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تريدونَ منّي أن أكونَ كاملة و لا أقوم بأي أخطاء. |
| hiç hata yapmamak için eğitildim ben. Aynı senin gibi. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً |
| Sanki siz hiç hata yapmadığınız. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| Sanki siz hiç hata yapmadığınız. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| Sanki siz hiç hata yapmadığınız. | Open Subtitles | كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة. |
| - Siz hiç hata yapmadınız sanki. | Open Subtitles | -كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة . |
| - Sanki siz hiç hata yapmadığınız. | Open Subtitles | -كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة . |
| Joey hadi ama, hiç hata yapmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | هيا (جوي), لا أريد ارتكاب أية أخطاء, حسناً؟ |
| hiç hata yapmadınız mı? | Open Subtitles | ألم ترتكب أية أخطاء ؟ |
| Bu sefer hiç hata yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نقم بأي أخطاء هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 