"hiç hoşlanmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحب
• لا احب

Silahlardan, bombalardan ve elektrikli sandalyelerden hiç hoşlanmam.
أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية

Üzerime doğru gelen büyük şeylerden hiç hoşlanmam.
لا أحب الأشياء المتحركة وبالذات التي تتحرك نحوي

Sen ailemi öldürdün, ve ben böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
لقد قتلت عائلتي وأنا لا أحب مثل هذه الأشياء

Bak doktor, böbürlenmekten hiç hoşlanmam ama kendimi bir işadamı olarak görüyorum.
إسمع يا طبيب أنا لا أحب أن أتفاخر لكني أرى نفسي على أني رجل أعمال

Sürekli konuşan tiplerden hiç hoşlanmam. Bütün konuşmayı kendim yapmaktan hoşlanırım.
لا احب فعل هذا للاشخاص كثيروا الكلام لاني احب كثرة الكلام

Şu anda götümde çok büyük bir acı var. Böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
الان انا لدي هذا الالم في مؤخرتي وانا لا احب اشياء في مؤخرتي

Ama sonra bana yalan söylediğinin farkına vardım ki bana yalan söylenmesinden hiç hoşlanmam.
ثم بدأت أدرك أني أكذب عليها و أنا لا أحب أن أكون كاذبةً ايضًا

Dokunma bana, hiç hoşlanmam.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

Pardon. - Çoğu ufaklıktan hiç hoşlanmam. Ama, işe bakın?
انا لا أحب معظم الأشخاص الصغيرة أتعرف ماذا؟

Yalandan hiç hoşlanmam, sana da yalan söylemeni tavsiye edemem.
لا أحب أن أكون محتالاً، ولا يمكنني نصحكِ لتكوني محتالة أيضًا.

Ben, uçakta verilen Bloody Mary'den hiç hoşlanmam.
حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة

Bana bakılmasından hiç hoşlanmam.
و بالطبع لا أحب أن ينظر أحدا إلى

Yumuşak biriyim, ama aptal yerine konulmaktan hiç hoşlanmam.
إن قلبي طيب و لكن لا أحب أن يستخف بي

Kandırılmaktan hiç hoşlanmam.
حسناً، لا أحب أن يتم التلاعُب بى

Ve ben bundan hiç hoşlanmam. Hem de hiç.
وأنا لا أحب هذا، لا أحبه على الإطلاق.

Doğu Sahili şirketlerinden hiç hoşlanmam.
وأنا لا أحب شركات الساحل الشرقي

Ayrıca açıkçası, tongaya getirilmekten hiç hoşlanmam.
و بصراحة , أنا لا أحب أن أتعرّض للكمين

Gevezelikten, sorulardan hiç hoşlanmam.
لا أحب التحدّث. لا أعب الدردشة، والأسئلة و...

Bir kadının sadece kocamla buluştuğu için asılmasından hiç hoşlanmam.
لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها

Bir erkeği içerken rahatsız etmekten hiç hoşlanmam.
انا لا احب ابدا ازعاج رجل عندما يتناول الشراب