| Sende Hiç iş yok eski toprak. | Open Subtitles | لا أمل لك أيُّها المتمرّس. |
| Hiç iş yok... | Open Subtitles | لا أمل. |
| Hiç iş yok. | Open Subtitles | لا أمل. |
| Yakında bunun gibi başka kamplar görürsünüz çünkü bugünlerde Hiç iş yok. | Open Subtitles | سترى مخيمات كثيرة مثل هذا لأنه لا يوجد عمل الآن |
| Hiç iş yok. Şimdi de bu lanet fırtına kasabanın yarısını silip süpürdü. | Open Subtitles | لا يوجد عمل, و الأن العاصفة جعلت نصف المدينة ترحل |
| -Fransa'da Hiç iş yok. | Open Subtitles | لا يوجد عمل في فرنسا. |
| Hiç iş yok. | Open Subtitles | لا توجد وظائف |
| Hiç iş yok. | Open Subtitles | لا توجد وظائف. |