عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç istememiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم ترغب
| Onu zaten hiç istememiştin. | Open Subtitles | فأنت لم ترغب بهِ على أيِّ حالٍ من الأحوال |
| Bu konferansa gitmeyi hiç istememiştin. | Open Subtitles | لم ترغب حتى في الذهاب لهذا المؤتمر. |
| Bunu hiç istememiştin. | Open Subtitles | لم ترغب بذلك |